第(2/3)页

    简目送着他离开，想到达西先生既然来到了罗新斯，那恐怕让玛利亚心心念念的罗新斯的晚宴就要少好多了。想到这里，她不由得笑了笑。晚宴的减少也许会让柯林斯先生和玛利亚失望，于她却不是件坏事，她可以更加自在地安排自己的时间。而因为她对自己和达西先生之间的关系并不存在期待，所以对于知道达西先生抵达罗新斯的事，就像确定了一件既定会发生的事，心中没有起丝毫波动。

    她继续着自己先前中断的步行，这样慢悠悠地绕回了牧师住宅前。但是她刚进了牧师住宅的大门，仆人就过来请她去起居室。

    简换下了外出的行装，随仆人走到起居室的门前。仆人刚一打开门，让她看到门内的场景，柯林斯先生就几步迎了上来。

    “简表妹，你走到哪里去了？”他急切地说道，“达西先生和菲茨威廉上校已经来了好久了！”

    他不等简的回答，又回头冲室内的两位尊贵的先生不停地道歉，谦卑的态度好像简没来得及在这两位客人到达前回来是件多么失礼的事情。

    “请无需介怀，柯林斯先生。”那位简从没见过的先生说道，“我们前来拜访也是临时起意。”

    即使他这么说，柯林斯先生还是连连向两位贵客道歉，直到在他夫人的提醒下想起要为以前没见过的简和菲茨威廉上校做引见才罢休。

    菲茨威廉上校大概三十岁左右，是达西先生的表兄，马特洛克伯爵的小儿子。他人长得并不十分英俊，但是从仪表和谈吐看来，倒是一个地道的绅士。他在经过了介绍后就在简对面的椅子上坐下，对她说道：“很高兴终于见到您了，班纳特小姐！”

    “终于？”简诧异地问道。

    “对您我已经听闻甚久了，”菲茨威廉上校说道，他看了一眼坐在房间一角沙发上冷漠地听着柯林斯先生恭维的自己的表弟一眼，又说道，“我可以保证对于您的赞扬毫不夸张。”

    简顺着他的目光看了看达西先生，笑了。

    “是吗？”她笑道，“我恐怕承受不起如此高的评价。在哈福德郡我给您的表弟留下的可谈不上是什么好印象。当然，一位绅士总是会在评价女士时格外宽容的。”

    菲茨威廉上校也笑了，说道：“那您可不了解我的表弟……我的表弟评价起人来只会让人觉得言辞犀利——他是向来只说实话，从不夸张的人。而见到您更让我证实了这一点——您完全当得起对于您的赞扬。”

    简微微挑了挑眉，心中对菲茨威廉上校所说的来自于达西先生的赞扬感到又好笑又好奇。

    “我希望我们在罗新斯的时候可以经常见到您。”菲茨威廉上校又说道，“我很喜欢热烈的交谈。安妮天生内向；我的朋友在别的地方倒是谈笑风生，但是到了肯特就一言不发；我姨母倒是挺能说的，但她从不要求人回答。”

    简笑了笑，没有说话。

    这时候菲茨威廉上校听到另一边的柯林斯先生正谈到演奏和唱歌，就问简道：“听说您既能演奏又能唱歌，班纳特小姐？”

    “略懂一二。”简答道，“但是请不要对我的技艺期待过高，那会让您失望的。我太懒散，总不肯好好坐下来练习。”
    第(2/3)页