第(3/3)页

    “是的，夫人。”简答道，“我最小的妹妹不到十六岁。”

    凯瑟琳夫人眯了眯眼睛，神情有些得意，似乎是得到了什么让她满意的答案，证实了班纳特府的小姐们也许有美貌，但却出身低贱，没有接受过教育，统统都不识礼教，父母也都是粗俗的人，竟然会允许几个女儿不分长幼，全部参加社交，甚至让幼妹在长姐之前办喜事。

    简看了看她的神情，意识到了凯瑟琳夫人那样的神情中隐含的意思，忍不住说道：“说实话，夫人。我觉得不能因为姐姐没有早嫁就限制妹妹的交际，这样只会让她们错过原本应该属于自己的美好姻缘。”

    凯瑟琳夫人闻言震惊地盯住了简，她沉默了好一会儿，才开口说道：“想不到你年纪轻轻，还挺有主见的吗？”

    简微微笑了笑，说道：“作为长女，总是会多操一份心的。”

    “好吧！”凯瑟琳夫人扬了扬头，神情很是不以为然，她转过头去对着夏洛特说道，“柯林斯夫人，我有没有告诉过你，麦特卡尔夫人昨天来拜访了我，感谢我向她介绍蒲白小姐？‘凯瑟琳夫人’她说，‘你真是给了我一份无价之宝’……”

    她说着又将头转回到了简的方向。

    “班纳特小姐，你们的家庭教师走了吗？”她问道。

    “走了。”简回答道。

    “走了？”

    “是的。”简答道。

    “嗯——”凯瑟琳夫人再一次高高地挑起了眉毛，问道，“她是找到了新的工作？”

    “不，夫人。”简答道，“她嫁人了。”

    “嫁人了？”凯瑟琳夫人满目惊讶地叫道，“真是可怜的人……”

    她转头去看了看坐在她女儿身边的姜金森夫人，又说道：“姜金森夫人，我对你的工作十分满意，只要你能够一直保持下去，我必定会让你安度晚年的，这一点，你可以放心。”

    她又回过头来对简说道：“我这里有几个非常好的家庭教师人选，班纳特小姐。如果你们需要，我完全可以让姜金森夫人列张单子给你。”

    简低下头去笑了笑，说道：“您真善良，夫人。但是时间离我们需要一个家庭教师已经过了很久了……”

    顿了顿，她又说道：“而且我也无法认为我的家庭教师是个可怜的人……我想她离开我们是有好处的……现在她只须讨好一个人，而不是七个人了。”


    第(3/3)页